| 婉冰展览工厂

婉冰展览工厂坐落于上海市闵行区，邻近林海公路，交通条件便利。工厂占地面积达到3000平方米。拥有技术精良的工程技术和施工人员40余人，分为木工班（四个班）电工班、油漆班、铁工组、美工组，分工明确，配合熟练，能为客户提供优质高效的制作搭建服务。多次完成过国家科技展。

| WanBing exhibition factory

WanBing exhibition factory is located in Minhang District, Shanghai, adjacent to Linhai Road, with convenient traffic conditions. The factory covers an area of 3000 square meters. With more than 40 highly skilled engineering and construction personnel, it is divided into carpentry class (four classes), electrician class, paint class, ironwork group and art group, with clear division of labor and skilled cooperation, which can provide customers with high-quality and efficient production and construction services. Many times we have participated at the national science and technology exhibition.

| Usine d'exposition De WanBing

L'usine d'exposition WanBing est située dans le district de Minhang, Shanghai, à côté de Linhai Road, avec des conditions de circulation pratiques. L'usine couvre une superficie de 3000 mètres carrés. Avec plus de 40 ingénieurs hautement qualifiés et le personnel de construction, il est divisé en classe de menuiserie (quatre classes), classe d'électricien, classe de peinture, groupe de ferronnerie et groupe d'art, avec une division claire de la main-d'œuvre et la coopération qualifiée, qui peut fournir clients avec des services de production et de construction de haute qualité et efficaces. Nous avons participé à plusieurs reprises à l'exposition nationale des sciences et de la technologie.

| 木工班

木工班工作流程遵守制度与操作规程，安全操作，工具齐全，保证设备的完好好率。按时认真完成各项工作任务。维修及时，严格控制材料的流失，保持车间内外的清洁，材料堆放整齐，加强防火意识，消除火灾隐遵守职业道德，爱岗敬业，诚实守信，办事公道，服务群众，素质修养。

  | Carpentry class

The working process of the carpentry team shall comply with the system and operation regulations, operate safely, have complete tools, and ensure the completion rate of the equipment. Complete all tasks on time. Timely maintenance, strictly control the loss of materials, keep the inside and outside of the workshop clean, stack materials in order, strengthen the awareness of fire prevention, eliminate the hidden fire, abide by professional ethics, love the post, be honest and trustworthy, handle affairs fairly, serve the masses, and cultivate quality.

| Cours de menuiserie

Le processus de travail de l'équipe de menuiserie doit se conformer aux règlements du système et de l'exploitation, fonctionner en toute sécurité, disposer d'outils complets et assurer le taux d'achèvement de l'équipement. Terminez toutes les tâches à temps. Entretien en temps opportun, contrôle zetons strictement la perte de matériaux, garder l'intérieur et l'extérieur de l'atelier propres, empiler les matériaux dans l'ordre, renforcer la sensibilisation à la prévention des incendies, éliminer le feu caché, respecter l'éthique professionnelle, aimer le poste, être honnête et digne de confiance, gérer les affaires équitablement, servir les masses, et cultiver la qualité.

| 电工班

电工的职责是保证各类生产机械运动的各种类型电动机及其电气控制系统和生产、生活照明系统的正常运行。作为一名维修电工，在工作中除了对设备及线路的合理的安装、良好的调试和日常保养与检查外，如何在出现故障时，能迅速查明故障原因、正确处理故障。

| Electrician class

The electrician's responsibility is to ensure the normal operation of various types of motors, their electrical control systems and production and living lighting systems of various production machinery movements. As a maintenance electrician, in addition to the reasonable installation of equipment and lines, good debugging and daily maintenance and inspection, how to quickly find out the cause of the fault and correctly handle the fault when there is a fault.

| Classe d'électricien

La responsabilité de l'électricien est d'assurer le fonctionnement normal de divers types de moteurs, de leurs systèmes de contrôle électrique et de systèmes de production et d'éclairage vivant de divers mouvements de machines de production. En tant qu'électricien d'entretien, en plus de l'installation raisonnable de l'équipement et des lignes, d'un bon débogage et d'un entretien et d'une inspection quotidiens, comment découvrir rapidement la cause du défaut et gérer correctement le défaut en cas de défaut.

| 油漆班

油漆是一种能牢固覆盖在物体表面，起保护、装饰、标志和其他特殊用途的化学混合物涂料。这种材料可以用不同的施工工艺涂覆在物件表面，形成粘附牢固、具有一定强度、连续的固态薄膜。这样形成的膜通称涂膜，又称漆膜或涂层。

|Paint class

Paint is a kind of chemical compound paint that can cover the surface of objects firmly, protect, decorate, mark and other special purposes. The material can be coated on the surface of the object with different construction processes to form a solid film with firm adhesion, certain strength and continuity. The film thus formed is generally called film, also called film or coating.

| Classe de peinture

La peinture est une sorte de peinture chimique composée qui peut couvrir la surface des objets fermement, protéger, décorer, marquer et d'autres fins spéciales. Le matériau peut être enduit sur la surface de l'objet avec différents processus de construction pour former un film solide avec une adhérence ferme, une certaine force et la continuité. Le film ainsi formé est généralement appelé film, également appelé film ou revêtement.

| 铁工组

铁工电焊的基本工作原理是通过常用的220V电压或者380V的工业用电，通过电焊机里的减压器降低了电压，增强了电流，并使电能产生巨大的电弧热量融化焊条和钢铁，而焊条熔融使钢铁之间的融合性更高。

| Tie Gang Group

The basic working principle of ferroelectric welding is to reduce the voltage and enhance the current through the commonly used 220V voltage or 380V industrial power, through the pressure reducer in the electric welding machine, and make the electric energy generate huge arc heat to melt the electrode and the steel, while the melting of the electrode makes the fusion between the steel higher.

| Groupe de gang de cravate

Le principe de base de travail de soudage ferroélectrique est de réduire la tension et d'améliorer le courant par la tension généralement utilisée 220V ou 380V puissance industrielle, par le réducteur de pression dans la machine de soudage électrique, et de faire l'énergie électrique générer une énorme chaleur d'arc pour faire fondre l'électrode et l'acier, tandis que la fonte de l'électrode rend la fusion entre l'acier plus élevé.



| 美工组

美工组有责任心，能按时完成任务海报。有美术基础，能独立完成任务。手绘美工需要手绘板。

| Mei art group

The art team has a sense of responsibility and can finish the task poster on time. With art foundation, able to complete tasks independently. Hand drawn artists need hand drawn boards.

| Groupe d'art Mei

L'équipe artistique a le sens des responsabilités et peut terminer l'affiche de la tâche à temps. Avec fondation d'art, capable d'accomplir des tâches indépendamment. Les artistes dessinés à la main ont besoin de planches dessinées à la main.